Frauenlyrik
aus China
杜青 Du Qing (1970er)
否定 |
Verneinen |
秋天过后,很多事儿 | Wenn der Herbst vorbei ist, ist die viele Arbeit |
不再是事。柿子树的果子 | Keine Arbeit mehr. Die Früchte des Kakipflaumenbaums |
每一天都在否定自己 | Verneinen sich selbst Tag für Tag |
否定青涩,黄 | Verneinen ihre Unreife, ihr Gelb |
红,软,瘪…… | Ihr Rot, ihre Weichheit und ihr Schrumpeln…… |
又毫无办法 | Wir können überhaupt nichts dagegen tun |